Proverbs 23:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ehendu, che ra'y, ha ne arandúne, ha eguata tape ikarẽ'ỹvare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheraɨ, eyeapɨsaka kavi, jayave ndearakuaata; eñemoäta ngatu reiko kavi vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ehendúkena che ra’y ha eñemoarandu, ha emoĩ nde py’apýpe reguata porã hag̃ua pe tape ikare’ỹva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xera'y, endu ke ne'arandu aguã, ha'e ereko nekuraxõ tape hi'yvi va'e rupi.