Proverbs 23:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ehendu nde rúpe, nde regueru ypy vaekue, ha ani rejahéi nde sýre iguãiguĩ haguére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eyeapɨsaka nderu iñee re, jókuae chugüi reñemuña vae re; agüɨye eröɨro ndesɨ itɨ̈aro ma yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ehendu porã katu nde ru he’íva guive, ko yvy apére ndegueruva’ekuépe; ha nde sy ig̃uaig̃uiha árape, ani rejahéi hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Endu ke nderu ndere ta'y va'ekue ayvu. Ndexy gui nderexarai rei eme guive, guaimi'ive'i ma ovy ramo voi.