Proverbs 23:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tapicha heko jojáva, túvape ombovy'a, ita'ýra arandúva ovy'a heseve:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae, omboyerovia yae tu, yarakuaa vae, ombovɨakatu yae ko tu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe heko potĩva ru ovy’aiterei, upe oguerúva yvy apére peteĩ iñarandúvape ovy’aiteva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e ru ma ovy'a vaipa 'rã, hi'arandu va'e re ta'y va'e ma oguerovy'a 'rã.