Proverbs 23:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ta hory nde ru ha nde sy, ha ta henyhẽ vy'águi umi nde regueru ypy vaekue!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Emboyerovia nderu jare ndesɨ! ¡Embovɨakatu ndesɨ!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ta’ipy’aroryete nde ru, ha nde sy nemohenoiva’ekue tovy’aite.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tandererovy'a nderu ha'e ndexy, ejapo nderereko'iare ndererovy'a aguã rami.