Proverbs 23:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ra'y, ejapysaka che ñe'ẽre, ha eguata vy'ápe che rapére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheraɨ, eyeapɨsaka ndepɨa reve cheré, jare emae kavi kërai ko che aiko vae re;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ra’y, eme’ẽna chéve nde py’apy ha umi nde resa toma’ẽ che rapekuéra rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xera'y, eme'ẽ xevy nekuraxõ, ha'e nderexa toguerovy'a xee aikoa.