Proverbs 23:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umíva oporoha'arõ avei ku mondaháicha, ha ombohetave umi oporomyakã ratĩva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oporopïaro ko imonda vae rami, jare jeta kuimbae reta omokañɨteiuka.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e avei, ku mondaháicha omaña ñemi, ha ombohetave kuimba’ekuéra apytépe umi oporomyakã ratĩva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga kunha ma jojuka va'ety rami oma'ẽ mbegue 'rã oiny joe, heta avakue ma ojapo heko vai aguã rami.