Proverbs 23:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Anítei nde taryrýi umi tembi'u hetáre, ikatu porãnte oime nembotavyse hína.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
agüɨye eyúe rai voi emae jembíu kavi re, echa ndembotavɨta ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani ndetaryrýi hembi’u porãite rehe, ikatu porãnte nemoñuhãse péva rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
He'uxepa rei eme tembi'u porã omoĩmba teĩ, mba'eta tembi'u ma nembotavyarã oĩ.