Proverbs 23:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amo ipahápe oporosu'u ñakanináicha, ha oporojuka ñanduriréicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei jaɨkue rupi mboi oporosuu vae rami ko; moitini iporosuu ramita ko jasɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha amo ipahápe ku mbóicha oporosu’uva’erã, ha mbói ponzóñaicha oporombohasyva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
va'eri opaa py ma ndexu'u 'rã mboi rami, nekaraĩ 'rã jai ra'y rami.