Proverbs 23:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heta mba'e reikuaa'ỹva nde resa ohecháta, ha výro rei reñe'ẽta;
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Reechata opaño mbaembae, jare rereta opaño mbae ndepɨa pe renoi vae;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde resa ohechava’erã mba’e iñambuéva, ha nde py’apy he’iva’erã tie’ỹ ñaña reko reheguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Rexa 'rã mba'emo vaikue, ha'e opa marã 'rã ndeayvu ndepy'a py.