Proverbs 23:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reñeha'ã heta rei ne mba'e reta haguã, eipe'a ne akãgui upéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye eyemoambeko reyemboikokatu vaerä; ndearakuaa ndeyeupe, agüɨye eipota.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani reñeha’ãiterei reñembopirapire heta hag̃ua, ani reiporu ne arandu pévape g̃uarãnte.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Enhea'ã rei eme rerekopaxea rupi rive, emoĩ eme ha'e nunga ne'arandua py.