Proverbs 23:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipojopýva ndive ani rekaru, ha ani re'use eterei hembi'u.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye ekaru jäkateɨ vae ndive, agüɨye eyúe emae jembíu kavi re ave,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aníke re’útei pe hakate’ỹva rembi’u, ha ani re’useiterei hembi’u heitereíva,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nda'evei hakate'ỹ va'e rembi'u re rekaru aguã, neĩ he'upaxe rei eme tembi'u porã omoĩ teĩ.