Proverbs 23:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reity jeýne re'u vaekue, ha reñe'ẽ porã reieténe ra'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
nemogüëeta ko jókuae reugüe, ngaraa osirive ndeve jókuae ñee reta ikavigüe rere vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reity jevýta pe tembi’u, ha opaite ne ñe’ẽ vevúi asy nde erereiva’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui rembojevypa ju 'rã re'u vaipa vyvoi va'ekue, ha'e ijayvu porãa rerovy'aague oaxapa rive 'rã.