Proverbs 23:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itavýva ndive ani reñe'ẽ, oñembohory reíne nde rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye emboarakuaa yarakuaambae, echa güɨröɨrota ko ndeyemongeta kavi reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani reñe’ẽtei ivýrova apysápe, oñembohorýta ne ñe’ẽ arandúre ereva’ekuére ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndeayvu eme hi'arandu e'ỹ va'e kuery oendu aguã, mba'eta oendu rivepa 'rã 'arandu rupi ndeayvua.