Proverbs 24:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reipota nde ave iñañáva oguerekóva, ha reikose hendive kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye ndeakatúä kuimbae jeko kavimbae reta re, agüɨye ave neïru pota jese reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani reikose umi tekove iñañávaicha, ha ani remoirũ ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eroangeko rei eme avakue heko vai va'e ikuaia, neirũ eme guive ha'e kuery re.