Proverbs 24:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Enohẽ jejopýgui umi oñembotyryrývape ojejuka haguã, eipe'a ivaívagui ani ojejuka.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eroasayepe kuimbae oyeyuka vaerä ma ñogüɨnoi vae; eepɨ mano peguarä ma ñogüɨnoi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Esalva umi ojejuka reívape ha eguenohẽ iñemanorãgui umi oñehundi reívape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peepy pota ke omano aguã katy heraa va'e kuery, peraa jepe ojukaa aguã katy ho'a-o'a jogueravy va'e.