Proverbs 24:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ra'y, he'u pe eirete he'ẽtéva ñande jurúpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheraɨ, jeu ei, echa ikavi yae ko; jëe kavi yaeta ko ndeve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
He’úkena, che ra’y, pe eíra he’ẽ iporã asýgui, iporãgui ndéve g̃uarã, ha pe eiraite he’ẽgui ne apekũme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xera'y, he'u ke ei, mba'eta nemoexaĩ 'rã, hetãgue guive, mba'eta ndejurupy rupi voi he'ẽmba 'rã.