Proverbs 24:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani revy'a ho'a ramo pe nde rehe ija'e'ỹva, térã repuka hese oñepysãnga haguére,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nderovaicho osusere yave, agüɨye eyerovia, jare ipɨ̈sa-yeyuka yave ave, agüɨye eyerovia

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ho’a ramo nderehe ija’e’ỹva, ani revy’átei; ha oñepysãnga ramo, anítei ndepy’a rory.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nderovaigua ho'a ramo nda'evei revy'a rei aguã, onhepyxanga rã nda'evei ndepy'a py rerovy'a rei aguã,