Proverbs 24:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
cháke Ñandejára ohecháne ha ndojuhu porãi chéne, ha ipochy jeráne hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa yandeYa, ngaraa oyerovia omae kuae re, jare iyarasɨta ndekotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete katuete nderechava’erã ha iñangekõivo ndehaviráta avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ndereko Senhor oexa vy ndojou porãi vy nderovaigua gui oipe'a e'ỹ aguã opoxya.