Proverbs 24:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani nde pochy oho porãgui heko añávape ha ani reikose ha'e kuéraicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye eyemoinge jeko kavimbae reta ipɨte pe, agüɨye ndeakatúä iyoa vae reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aníke reike oñoirũme umi iñaña rekóva ndive, ha ani reikose umi tekove ñaña oiko háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo vai apoa kuery káuxa eiko eme nda'evei reia rupi, neĩ eroangeko rei eme heko vai va'e ikuaia,