Proverbs 24:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umíva niko mbaretépente oikose ha ivaívarente oñe'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa jae reta ipɨa pe oyemongeta omaeñomi vaeräño, jaeño imiari reta oyapo vaerä ikavimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojepy’amongetágui ipy’apýpe omonda hag̃ua, ha ijuru oñe’ẽ mba’evai rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e kuery ma opy'a re omoĩ 'rã jojukaxe aguã, ha'e ojuru py ijayvu 'rã teko vairã re rive.