Proverbs 24:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umívako ndoikove pukúi, mba'e resapeháicha ogue vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa jeko kavimbae reta, ngaraa yogüɨreko kavi, ngaraa yogüɨreko puku iyoa vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi iñañáva ndoiko pukumo’ãigui, ha umi iñaña rekóva mba’e rendy oñemboguéta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'eta heko vai va'e renonderã ma iporã va'e'ỹ, ha'e kuery rataendy oguepa rive 'rã.