Proverbs 24:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Emomba'e guasu Tupãme, che ra'y, ha embojerovia mburuvicha guasúpe, ha ani rejehe'a ivaívare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheraɨ, eipoɨu yandeYa güi jare mburuvicha guasu güi; agüɨye eyemoinge tovaicho reta ipɨte pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ekyhyjékena, che ra’y, Ñandruetégui ha pe tetã ruvichágui; aníke reike ñemoirũme heko tarováva ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xera'y, eiko Senhor ha'e huvixa kuery renonde rejererokyjea rupi. Enhemoirũ eme opu'ã rei va'e kuery reve,