Proverbs 24:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Máva piko oikuaáta mba'eichaite pevépa Tupã ha mburuvicha guasu pochykue nde rupytýta hína?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa güɨramoiño opata okañɨtei reta, jare mbaetɨ kia ave oikuaa Tumpa jare mburuvicha guasu iporonupa kërai yave ra vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Iñehundi oúta ha iñemano og̃uahẽtagui ha’e oha’ãrõ’ỹrehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

mba'eta ha'e kuery mombaarã ou xapy'a 'rã. Senhor ha'e huvixa gui imoingo axyarã ou va'e tu mava'e 'rã oikuaa?