Proverbs 24:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umívape oinupãukáva ojererohory ha oñakã rapu'ãne
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei jókuae oinupa vae reta, yogüɨreko kavita, jare yogüɨrekota mborerekua rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi mbojovakehára ombojovake porãva ovy’ava’erã, ha ouva’erã hi’arikuéra jehovasa ndetuicháva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã heko vai va'e mbopagaare re ma ima'endu'a porãa 'rã, ha'e hexe oĩ reta 'rã imoingo porãarã.