Proverbs 24:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Emohenda ne rembiapo oka pegua, embosako'i nde kokue, ha upéi ejogapo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eñono kavi ndeparavɨkɨ reta, eparavɨkɨ ndeko pe, jaɨkue rupi ndepuere reyapo nderorä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ne rembiapo oka pegua ejapo raẽ; upéi embosako’i nde kokue ha ipahápe emopu’ã nde róga.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Enhea'ã oka rupi mba'emo rejapo aguã, ereko katupa nemba'etyrã, ha'e gui mae ma ejapo nderorã.