Proverbs 24:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Katupyrýpe oñemopu'ãva óga, ha arandúpe oñemboguapy hatã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Arakuaa katu ndive oñemopüa metei o, arakuaa katu ndive oñeñono o iguapɨka;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Arandupópe oñemopu’ã pe óga, ha akãguapypópe oñemoĩ atãva’erã,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
'Arandu rupi vy jajapo 'rã nhanderorã, mba'emo jaikuaa rupi nhamo'ã atã 'rã.