Proverbs 24:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahasa heko reíva kokue rupi, ha iñakã porã'ỹva parraltýre,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aasa kuimbae iyakɨ vae iko ikupe rupi, jare kuimbae mbaetɨ iyarakuaa vae iuvarupa ikupe rupi;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ahasa pe tekove ate’ỹ kokue ypy rupi, ha pe tekove iñakã porã’ỹva parralty rupi,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee aaxa avy inhate'ỹ va'e mba'ety rupi, ava hi'arandu e'ỹ va'e uva onhotỹague rupi.