Proverbs 24:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

reke ha reke mantérõ, rembojuasa nde jyva ha rekeve,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde reke ramboeve, ndekeapara para ramboeve, reñeküava ramboeve reke kavi vaerä michi pegua ye,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Michĩmínte reñeme’ẽ pe topehýipe, reñeakã kutumimi, remoĩ nde pokuéra ojo’ári reke hag̃uáicha,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a'i rekeve jave, xapy'a'i nderopeyi vy repytu'ua py renhekuavã jave ma