Proverbs 24:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
mboriahu reko oguahẽtaha ndéve mondaháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jökorai mboriau oväeta ndeve oguataiño vae rami, jare mbaravete out a ndeve kuimbae oporepeña rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
péicha reiko ramo nde voi reñemomboriahu pya’eitereíta ha rehasa asýta ku mondaháicha ikyse puku rehevénte.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ou xapy'a 'rã nemomboriauarã imonda va'e rami, nembojexavaiarã ou 'rã ava guembiporu revegua rami.