Proverbs 24:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e kuaa omyenyhẽ mba'e hepy ha iporãvagui koty kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
arakuaa kavi rupi o opa oyemboipo, opaete mbaembae jepɨ vae pe jare mbae ikavigüe pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha akãguapy porã rupi oñemyenyhẽva’erã ikotykuéra opaichagua mba’erepýgui ha ojeguerohorývagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jaiko kuaa vy 'rãe opy ja'o'i ha'e javi rupi nhamonyẽ opa mba'e porã nhanembovy'aarã.