Proverbs 24:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñarandúva iporãve imbaretévagui, ha imba'e kuaáva ikãngue porãvagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae yarakuaa vae, jëia yae ko, imbaepuere yae ko yarakuaa yae vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñarandúva ipu’aka pe imbaretéva rehe, ha pe iñakãguapy porãva ombopoguy pe ipu’akávape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Imbaraete va'e gui hi'arandu va'e ipo'akave, hexaĩ rei va'e gui oiko kuaa va'e mba'emo ojapo kuaave 'rã.