Proverbs 24:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tetã nguéra ñorãirõme oñesẽ porã mba'e kuaa rupi, ha heta ñemongeta rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa ñeraro oyeapo yemongeta kavi rupi, jare jeta oyemboarakuaa vae rupi, oporomoamɨrita.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Arandupópe rejapova’erã ñorãirõguasu, ha heta oporohekombo’éva oĩháme oñembopoguýta hese ija’e’ỹvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta jaikuaa pota vy 'rãe joe nhapu'ã kuaa, nhanemongetaarã heta ikuai ramo nhandepo'aka 'rã.