Proverbs 24:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Arandu ijyvate etereíma itavývape guarã, ha ñembojovakehápe ha'e ndoipe'ái ijuru.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yarakuaambae pe tuicha yae ko arakuaa, morojäa renda pe ngaraa oväe iñeerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe itarova rekóva ndohupitymo’ãi arandu, upévagui pe táva rokẽme, mbojovakehára oĩháme, ha’e ndojejurupe’amo’ãi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu e'ỹ va'e pe haxy ete 'rã 'arandu oikuaa aguã, omboayvua py nombovai kuaai 'rã guive.