Proverbs 24:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe iñakãme oguerekóva mba'e vaínte ojapo haguã, oporomopu'ã kuaáva oñoakãre oje'éne hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ikavimbaeño oyemongeta oyapo vae, oenɨi reta “ikavimbae iyapoa” pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñemboherava’erã tekove ñañáme pe mba’evaínte ojaposévape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Teko vairã re rive onhembopy'a va'e pe ma “Nhombo'e vaikue va'e” 'ea 'rã.