Proverbs 25:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sapy'ánte ikatu ojekuaa, rejehova api upévare, ha ne rerakuã vai repytávo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa jókuae nemiari chupe vae, ngaraa ma ndemboete, jare ngaraa ye ma nerërakua kavi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani hag̃ua umi nerendúva guive nemoherakuã vai opárupi, ha ipahápe ne rerakuã vai ndaikatuvéima oñemyatyrõ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
nerenduare ijayvu rei e'ỹ aguã ndere, ha'e rexĩmbaa py reĩ vai e'ỹ aguã.