Proverbs 25:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñeha'arõ kuaa ha ñe'ẽ kuaápe oñembopochy poi mburuvicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbɨaguasu omoröɨsa mburuvicha iyarasɨ; ñee yeaeä omoröɨsa arasɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Heta paciéncia rupi oñembopochy poi mbojovakehárape, ha ñe’ẽ vevúi asýva kangue jepe omopẽkuaa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhandevaia rupi e'ỹ nhandeayvu ramo huvixa kuery ojapo 'rã jajerurea, nhandeayvu porã'ia ma ombovopa 'rã mba'emo kãgue voi.