Proverbs 25:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sapy'a-py'ánte eguahẽ nde rapicha rógape, aníntemo rembyaju chupe, ha ou ndaija'evéi nde rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye eapeko nerëta-ɨpɨ pegua reta, agüɨye vaerä rembogüérai yave nemotareɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde rapicha rógape sapy’a py’ánte tereho, ani ikuerái ndehegui ndaija’evéi peve nderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tereo riae eme ndero katy'i oĩ va'ea py, ndejou vai vy ndereroporiau e'ỹ aguã.