Proverbs 25:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvyra, hu'y ha kysépe, ojogua pe hapicháre omboja reíva ojapo'ỹ vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Martillo, kɨse jare uvɨ jakuaroviasɨ vae, ¡jökorai ko apu reve omboeko japicha vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe techahare japu ñe’ẽ he’i reíva hapicha rehe, ojogua yvyra, martíllo, kyse ha hu’y hakuávape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue guetarã rekokue rive mombe'ua ma nhomboguaiaty, kyxe ha'e hu'y haimbe va'e rami avi 'rã nhomomba.