Proverbs 25:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñamomba'e guasu Tupãme imba'e ñemimbýre, ha mburuvicha guasúpe ñamomba'e oikuaaukávare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa iyemboetea jae ko mbae yaikuaambae vae, ërei mburuvicha guasu iyemboetea jae ko oyemboe vaerä jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete reko jajaipa oñomi heta mba’e, tetã ruvicha rembiapo katu oitypeka umi mba’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete gueko ndoikuaa ukapai ramo nhamboete, ha'e rã huvixa kuery ma mba'emo re oikuaa pota porã ramo nhamboete.