Proverbs 25:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ykua ityaíva ha yvu iky'a vaicha, imarangatúva ikangýrõ, heko añáva renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨ juúmbai jare ɨ jesaɨ oikomegua rami, jökorai ko jupi vae oa yave jupimbae reta ipo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ku ykua ityaívaicha ha yvu iky’ávaicha ningo pe heko potĩva ikangy ramo iñañáva renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'ekue ri heko vai va'e pe ojerereko uka va'e ma yvu yapo rei ha'e iky'a rei va'e rami avi.