Proverbs 25:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ivai ja'u heta eirete, térã jahekaitei terakuã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ei jeta ete yau vaerä mbaetɨ ko ikavi, jare yande aeño yayemboete vae, yemboeteä ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe eíra je’u hetaiterei naiporãi, upévare ani rembojuruhe’ẽiterei nde rapichápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhande ae rive jajejou porã reia ma ei ja'u vaipa rã nda'eveia rami avi.