Proverbs 25:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Táva ho'apa vaekuépe, ha ikorapyve'ỹmavape, ojogua pe ojejoko kuaa'ỹva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëta guasu opa oyemboai vae, mbaetɨ ikësea vae rami ko, kuimbae mbaetɨ oyembopɨaguasu vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ku táva ojeitypava’ekuéicha térã ikorapyjere’ỹvaicha pe tapicha ojejokokuaa’ỹva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue ojejoko e'ỹ va'e ma peteĩ tetã nda'ikoravei vy oitypa pyre rami avi ikuai.