Proverbs 25:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Plátagui jaipe'árõ hevorakue, osẽta chugui mbayru iporãva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eikɨa yoe korepoti, jare korepoti imondɨkuía oyapota jókuae güi mbae ipöra vae;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojepe’a rire pe óro morotĩ ky’akue pe kuimba’e ikatupyrýva ojapokuaa jeguaka iporãva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Prata gui iky'a oĩ va'ekue oipe'aa ramo opyta 'rã mba'emo ryrurã apoa pe.