Proverbs 25:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani rejejapo mburuvicha guasu renondépe, térã reñemoĩ ipoguasúva rendaguépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye eyembotuicha mburuvicha guasu jóvai, agüɨye eike güɨraveño mburuvicha jóvai;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani reñemomba’eguasu tetã ruvicha renondépe, ha ani reñemoĩ umi ipoguasúva rendaguépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Enhemboyvate rei eme huvixa renonde, eĩ eme guive yvatekueve mbyte,