Proverbs 25:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iporãve oje'érõ ndéve “Ápe ejupi”, poguasu renondépe reñemotĩ rangue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oparea ndeve vae ko ikavi yae, reñemomichiuka jókuae mburuvicha jóvai vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iporãve oje’e ramo ndéve: Ejupi ko’ápe, reñemotĩ rãngue mburuvichakuéra renondépe, oje’e rãngue ndéve: Eñemomombyry.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'eta huvixa renonde reĩ jave nemo'yvyĩ'i 'rãgue py ha'eveve ndevy “Ejuve kyvõ katy” he'i. Mba'emo nderexa py rexa va'ekue