Proverbs 25:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eñemoĩ porã nde rapicha ndive ha ani remombe'u pe ndévente oje'e vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peñomomiari räri oyoupii jókuae teko re, jare agüɨye nemiari jókuae teko re ambuae vae pe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñeha’ã eñemoĩ porã nde rapicha ndive ha ani reikuaaukátei nde rapicha mba’e ñemiha meguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eikuaa pota ha'e nungakue re ndea katy'igua reve anho'i, eikuaa uka eme oikuaa uka e'ỹ pyre,