Proverbs 26:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñate'ỹva he'i ijehe iñaranduveha heta, ikatúvagui oñe'ẽ hekópe porã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyakɨ vae, yarakuaa katu yae ko omae iyé, jeta kuimbae reta oporomboarakuaa vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñate’ỹva oimo’ã ha’e iñaranduveha 7 oporohekombo’e porãvagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Inhate'ỹ va'e ha'e ae oikuaa rami rive sete avakue ombovai porã kuaa va'e gui oikuaave merami 'rã.