Proverbs 26:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi oporohayhu'ỹva, oporombotavy ijurúpe, ipy'a pýpe ohupapo japu,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ipɨa pe oporomotareɨ vae, mbaetɨ omboyekuaa imiari yave, ërei ipɨa pe oyemongeta ikavimbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe hapicha rehe ndaija’éiva oñomi ñomi ijurúpe, ha ipy’apýpe katu omoheñói iñembotavyrã,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Porayvu vy e'ỹ ijayvu porã'i merami va'e ma opy'a re omoĩ 'rã nhombotavypa aguã rive.