Proverbs 26:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tekove ijapúva ombyai jo'a, oporombojuru he'ẽva oporohundi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yapu yae vae, iyapu rupi oiporarauka yae ïru vae pe, jare ñee yeaeä, oporogüɨrokomegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe juru ijapúva ombyaiseve ohóvo umi ombotavymava’ekuépe, ha pe ombojuru he’ẽva omyaña hapichápe jehasa asýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Apu rupi rive ijayvu va'e ombojexavai 'rã hendua kuery, anhetẽ rupi e'ỹ ijayvu va'e ma nhomoingo axy 'rãe.