Proverbs 26:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani rembohovái itavývape, cháke rejoguáne chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye etei yarakuaambae pe emoë neñee jae jei rami, agüɨye vaerä nde vi reiko jae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani rembohovái ivýrovape výro rekoitépe, ani hag̃ua nde avei reiko ha’éicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu e'ỹ va'e embovai eme 'arandu e'ỹa rupi ijayvuague rami, ha'e va'e reko rami ndee voi reiko e'ỹ aguã.